film ve kitap önerileri, film ve kitap yorumları, fragmanlar, yıldızlar, yazarlar

MURAKAMİ’NİN YENİ BİR ROMANI YAYIMLANDI: “KARANLIKTAN SONRA”…

Japon yazar Haruki Murakami‘nin yeni bir kitabı daha geçen hafta Türkçe’ye kazandırıldı… “Karanlıktan Sonra” isimli roman aslında ilk kez 2004 yılında yayımlanmış ama Türkçe olarak basılmamıştı… 1949 yılında Kyoto’da doğan Murakami, üniversitede klasik drama eğitimi aldı… Kitapları pek çok ödül alan ve ellinin üzerinde dile çevrilen Murakami, bir türlü Nobel Edebiyat Ödülüne kavuşamadı…

Yazarın daha önce de; Yaban Koyununun İzinde, Zemberekkuşu’nun Güncesi, İmkânsızın Şarkısı, Sınırın Güneyinde-Güneşin Batısında, Sahilde Kafka, Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu, 1Q84, Renksiz Tsukuru Tazaki’nin Hac Yılları, Koşmasaydım Yazamazdım, Uyku, Kadınsız Erkekler, Sputnik Sevgilim ve Tuhaf Kütüphane isimli kitapları da Doğan Kitap tarafından yayımlanmıştı…

16 TL’den satılan, 180 sayfalık Karanlıktan Sonra isimli romanın konusu ise kısaca şöyle: Romanda Tokyo’daki Alphaville isimli bir otelde gece vakti kesişen kadınların yaşamı aktarılıyor… Erkek egemen düzenin yaşamını altüst ettiği kadınlar, Mai ile Eri adındaki iki kız kardeşin yıllardır bir samimiyet çizgisine varamayan ilişkilerinin arasında öyküye dahil ediliyor… Kitaptaki önemli altı karakter; 19 yaşında üniversitede Çince eğitimi alan Mari, model ve son iki aydır bilfiil uyuyan ablası Eri Asai, otel çalışanları Korogi ile Komogi, otelin işletmecisi ve fedaisi, eski güreşçi Kaoru ve hayat kadını Guo Dongli… Karakterler roman boyunca ya hayatın anlamını arıyor ya da var oluş savaşı veriyor… Bunu kimi uyuyarak, gerçeklerden kaçarak, kimi çalışarak veya zorla çalıştırılarak, kimi de uyumamak için gece kitap okuyarak gerçekleştiriyor… 

Murakami, bu romanında da Japon kültürünü Batı kültürüyle yan yana getiriyor; hayal veya rüyayla gerçeğin iç içe geçmesi, katiller, kadınların metalaştırılması, gerilimle mizahın buluşması, öç alarak rahatlama ve klasik müzik hakkındaki betimlemeler yer alıyor… Bilim-kurgu ve fantastik Murakami’nin en sevdiği türler… Diğer taraftan, yalnızca bir aşk öyküsünün anlatıldığı “İmkansızın Şarkısı“, onun belki de en sevilen romanı oldu… 

Share

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir